Перевод out of с английского на русский
Перевод слова '
out of
Примеры
Движение, выход из:
get out of the house
— выйти из дома; выйти наружуstep out of the room
— выйти из комнатыclimb out of the window
— вылезти через окноjump out of the car
— выскочить из машиныОтсутствие, нехватка:
out of money
— без денег; нет денегout of ideas
— без идей; закончились идеиout of patience
— терпение кончилось; без терпенияout of work
— без работы; безработныйЗакончились, исчерпано, нет в наличии:
out of stock
— нет в наличии; исчерпаноout of supplies
— расходные материалы закончились; нет припасовout of fuel
— топливо закончилось; нет бензинаПричина, мотив:
out of love
— из любвиout of spite
— назло; из злостиout of curiosity
— из любопытстваМатериал, состав:
made out of wood
— сделан из дереваmade out of paper
— изготовлен из бумагиcut out of stone
— вырезан из камняИзвлечение, вырывание из контекста:
taken out of context
— вырван из контекстаpulled out of the bag
— вытащен из сумки; вынут из сумкиИсключение, удаление, вне чего-то:
out of the team
— вне команды; исключен из командыout of bounds
— за пределами границы; вне допустимой зоныout of the circle
— вне круга; исключён из кругаСостояние, неисправность, устарелость:
out of order
— неисправен; не работаетout of date
— устаревший; просроченныйout of print
— больше не печатается; снято с печатиout of touch
— вне досягаемости эмоциоональной; потерявший связьФизическое состояние, ограничение:
out of breath
— запыхавшийсяout of reach
— вне досягаемости; недосягаемыйout of control
— вне контроля; неуправляемыйСоотношение, часть от целого:
three out of five
— три из пятиone out of ten
— один из десятиtwo out of three
— два из трёхИдиомы, обстоятельства, неожиданность:
out of nowhere
— из ниоткудаout of the blue
— внезапно; неожиданноout of the question
— исключено; не может быть и речи