Перевод out-of-the-way с английского на русский


Перевод слова '

out-of-the-way

': отдаленный, далекий, труднонаходимый, захолустный, глухой, малоизвестный
Транскрипция: [ˌaʊt əv ðə ˈweɪ]   US     UK 

Примеры

Удалённый:


 

an out-of-the-way village

— отдалённая деревня
 

an out-of-the-way farm

— глухая ферма
 

an out-of-the-way road

— глухая дорога
 

an out-of-the-way place

— захолустное место

В стороне:


 

out-of-the-way from the main road

— в стороне от главной дороги
 

put it out-of-the-way

— убрать это подальше
 

keep out-of-the-way

— держаться в стороне
 

an out-of-the-way corner

— укромный уголок

Необычный:


 

an out-of-the-way idea

— необычная идея
 

an out-of-the-way request

— необычная просьба
 

an out-of-the-way custom

— странный обычай
 

an out-of-the-way remark

— необычное замечание