Перевод outbreak с английского на русский
Перевод слова '
outbreak
Примеры
Эпидемиология или здравоохранение:
disease outbreak
— вспышка заболеванияoutbreak
— вспышкаlocal outbreak
— местная вспышкаmajor outbreak
— крупная вспышка; массовая вспышкаhospital outbreak
— внутрибольничная вспышка; вспышка в больницеinfluenza outbreak
— вспышка гриппаcoronavirus outbreak
— вспышка коронавируса; вспышка коронавирусной инфекцииoutbreak of measles
— вспышка кориРеакция или контроль:
outbreak investigation
— расследование вспышкиoutbreak response
— реагирование на вспышку; меры по ликвидации вспышкиcontain an outbreak
— сдерживать вспышку; остановить вспышкуcontrol measures for an outbreak
— меры по контролю вспышки; противоэпидемические мерыoutbreak surveillance
— наблюдение за вспышкой; эпидемиологическое наблюдениеearly detection of an outbreak
— раннее выявление вспышкиdeclare an outbreak
— объявить вспышку; объявить о вспышкеПищевая или животноводческая безопасность:
foodborne outbreak
— пищевая вспышка; вспышка пищевого происхожденияsalmonella outbreak
— вспышка сальмонеллеза; вспышка сальмонеллыlisteria outbreak
— вспышка листериоза; вспышка листерииanimal disease outbreak
— вспышка болезни животных; вспышка среди животныхСоциальные или политические явления:
outbreak of violence
— вспышка насилия; вспышка насильственных действийoutbreak of riots
— вспышка беспорядков; массовые беспорядкиoutbreak of protests
— вспышка протестов; волна протестовoutbreak of war
— начало войны; вспышка военных действийПожары или природные явления:
outbreak of fire
— вспышка пожара; возгораниеwildfire outbreak
— вспышка лесного пожара; возгорание лесаЭмоции или переносные значения:
outbreak of laughter
— приступ смеха; взрыв смехаoutbreak of anger
— вспышка гнева; приступ гневаoutbreak of enthusiasm
— вспышка энтузиазма; порыв энтузиазма