Перевод outbuilding с английского на русский


Перевод слова '

outbuilding

': флигель, пристройка, надворное строение, крыло здания, службы, уборная во дворе
Транскрипция: [ˈaʊtbɪldɪŋ]   

Примеры

Общее описание или характеристики:


  an outbuilding

— надворная постройка; вспомогательное здание

  old outbuilding

— старое надворное строение; старая хозяйственная постройка

  derelict outbuilding

— заброшенная надворная постройка; ветхая хозяйственная постройка

  small outbuilding

— небольшая надворная постройка

  large outbuilding

— большая надворная постройка

  detached outbuilding

— отдельно стоящая надворная постройка; отдельно расположенное хозяйственное здание

  stone outbuilding

— каменная надворная постройка

  wooden outbuilding

— деревянная надворная постройка

  brick outbuilding

— кирпичная надворная постройка

Сельское хозяйство или животноводство:


  farm outbuilding

— фермерская надворная постройка; сельскохозяйственная постройка

  outbuilding for livestock

— надворная постройка для животных; помещение для содержания скота

  barn and outbuilding

— амбар и надворная постройка

  poultry outbuilding

— надворная постройка для птицы; курятник

  pigsty outbuilding

— надворная постройка для свиней; свинарник

Жилищное использование или переделка:


  converted outbuilding

— переоборудованная надворная постройка; реконструированное хозяйственное здание

  outbuilding conversion

— переоборудование надворной постройки; перепланировка хозяйственного здания

  self-contained outbuilding

— самостоятельное жилое помещение в надворной постройке; отдельно стоящая жилая постройка

  outbuilding cottage

— жилой домик из надворной постройки; коттедж, переоборудованный из хозяйственной постройки

Хранение, мастерская или гараж:


  garden outbuilding

— садовая надворная постройка; садовый сарай

  outbuilding used as storage

— надворная постройка, используемая для хранения

  outbuilding workshop

— мастерская в надворной постройке; хозяйственная мастерская

  garage outbuilding

— гаражная надворная постройка; надворный гараж

  outbuilding for tools

— надворная постройка для инструментов; сарай для инструментов

Правовой, планировочный или охранный контекст:


  listed outbuilding

— охраняемая надворная постройка; надворная постройка, включённая в список охраняемых зданий

  unpermitted outbuilding

— надворная постройка без разрешения; самовольная постройка

  planning permission for outbuilding

— разрешение на строительство надворной постройки; разрешение на строительство хозяйственного здания

Расположение, прилегание или положение на участке:


  outbuilding to the rear

— надворная постройка сзади; хозяйственная постройка в задней части участка

  outbuilding adjoining the house

— надворная постройка, примыкающая к дому; пристроенная хозяйственная постройка

  outbuilding at the side

— надворная постройка сбоку; пристроенная сбоку хозяйственная постройка

  outbuilding included in sale

— надворная постройка включена в продажу; надворное строение, входящее в состав продажи

Исторические или конструктивные особенности:


  thatched outbuilding

— надворная постройка с соломенной крышей; надворное строение с крышей из тростника

  ruined outbuilding

— разрушенная надворная постройка; руинированная хозяйственная постройка

  historic outbuilding

— историческая надворная постройка; надворная постройка исторической ценности