Перевод outclass с английского на русский


Перевод слова '

outclass

': превосходить, оставлять далеко позади, иметь более высокий разряд
Транскрипция: [ˈaʊtˌklæs]   US     UK 

Примеры

Побеждать или выигрывать с большим преимуществом:


 

outclass the opposition

— разгромить оппозицию; победить соперника с большим отрывом
 

outclass the competition

— обойти конкурентов; превзойти соперников
 

outclass the opponent

— обыграть соперника с большим преимуществом; победить соперника легко
 

completely outclass the team

— полностью превзойти команду; значительно превзойти команду
 

easily outclass their rivals

— легко превзойти своих соперников; без труда обойти конкурентов

Быть значительно лучше или превосходить:


 

to outclass someone

— превосходить кого-либо; быть намного лучше кого-либо
 

outclasses his peers

— превосходит своих сверстников; оставляет сверстников позади
 

outclassing everyone else

— превосходя всех остальных; быть лучше всех остальных
 

be outclassed by her skill

— быть превзойденным её мастерством; уступать её уровню
 

utterly outclassed

— полностью превзойден; оказаться не на высоте

Оценка качества, демонстрация мастерства:


 

outclass performance

— выступление высшего класса; выдающееся выступление
 

outclass display

— демонстрация превосходства; показ мастерства
 

a player outclassing the rest

— игрок, превосходящий остальных; игрок, чей уровень значительно выше остальных
 

outclass victory

— победа с явным превосходством; уверенная победа