Перевод outcry с английского на русский


Перевод слова '

outcry

': протест, крик, общественный протест, протестовать, кричать, перекричать
Транскрипция: [ˈaʊtˌkraɪ]   US     UK 

Примеры

Общественное возмущение, Протест:


 

public outcry

— общественное возмущение
 

public outcry over

— общественное возмущение по поводу; общественное возмущение из-за
 

mass outcry

— массовое возмущение; массовые протесты
 

popular outcry

— народное возмущение
 

national outcry

— национальное возмущение
 

international outcry

— международное возмущение
 

outcry against

— возмущение против; протест против
 

raise an outcry

— вызвать возмущение; поднять волну возмущения
 

spark an outcry

— вызвать возмущение; спровоцировать волну возмущения
 

prompt an outcry

— вызвать возмущение
 

outcry erupted

— вспыхнуло возмущение; разразилось возмущение
 

collective outcry

— коллективное возмущение
 

near universal outcry

— почти всеобщее возмущение

Вскрик, громкий крик:


 

outcry of pain

— вскрик от боли; вопль боли
 

a sudden outcry

— внезапный вскрик
 

a child's outcry

— крик ребенка
 

sharp outcry

— резкий вопль; резкий крик
 

loud outcry

— громкий крик; громкий вопль
 

an involuntary outcry

— невольный вскрик
 

a spontaneous outcry

— спонтанный вскрик
 

a simultaneous outcry

— одновременный крик

Фразовые сочетания, Употребление в контексте:


 

outcry over the ruling

— возмущение по поводу принятого решения; протест из-за вынесенного решения
 

outcry from parents

— возмущение родителей
 

outcry from the community

— возмущение сообщества; протест со стороны общественности
 

media outcry

— общественное возмущение, поддержанное средствами массовой информации; резонанс в прессе
 

sustained outcry

— продолжающееся возмущение; затяжной протест
 

swift outcry

— быстрый всплеск возмущения; молниеносный протест