Перевод outdoors с английского на русский


Перевод слова '

outdoors

': на открытом воздухе, улица, двор, наружный
Транскрипция: [ˈaʊtˈdɔːrz]   US     UK 

Примеры

Действия, перемещение:


 

go outdoors

— выйти на улицу; выйти на свежий воздух
 

get outdoors

— выйти на улицу; отправиться на свежий воздух
 

stay outdoors

— оставаться на улице; находиться на открытом воздухе
 

step outdoors

— выйти наружу; сделать шаг на улицу
 

head outdoors

— направиться на улицу; отправиться наружу
 

work outdoors

— работать на открытом воздухе; выполнять работу вне помещения
 

sleep outdoors

— спать под открытым небом; ночевать на улице
 

live outdoors

— жить на открытом воздухе; вести жизнь на природе

Отдых, занятия на свежем воздухе или развлечения:


 

spend time outdoors

— проводить время на свежем воздухе; проводить время на улице
 

camp outdoors

— разбивать лагерь на открытом воздухе; ночевать под открытым небом
 

picnic outdoors

— устраивать пикник на свежем воздухе; пикник на улице
 

dine outdoors

— обедать на открытом воздухе; ужинать на улице
 

play outdoors

— играть на улице; играть на свежем воздухе
 

hike outdoors

— ходить в поход на открытом воздухе; гулять по природе
 

watch a movie outdoors

— смотреть фильм под открытым небом; просмотр фильма на улице
 

exercise outdoors

— заниматься спортом на открытом воздухе; тренироваться на свежем воздухе

Места, окружающая среда или обстановка:


 

the great outdoors

— природа; открытые просторы на свежем воздухе
 

outdoors seating

— уличные места для сидения; зона сидений на открытом воздухе
 

outdoors dining

— питание на открытом воздухе; уличные столики для ресторанов
 

outdoors classroom

— урок на открытом воздухе; класс на свежем воздухе
 

outdoors space

— открытое пространство; площадка на свежем воздухе
 

outdoors area

— зона на открытом воздухе; территория под открытым небом

Экипировка, люди или профессии:


 

outdoors gear

— снаряжение для активного отдыха; экипировка для использования на открытом воздухе
 

outdoors clothing

— одежда для активного отдыха; одежда для ношения на свежем воздухе
 

outdoorsman

— любитель походов и жизни на природе; человек, активный на свежем воздухе
 

outdoorswoman

— женщина-любительница природы и активного отдыха; женщина, занимающаяся активностями на открытом воздухе
 

outdoors enthusiast

— поклонник отдыха на природе; любитель проводить время на свежем воздухе
 

outdoors guide

— гид по активному отдыху на свежем воздухе; проводник по природным маршрутам

Идиомы, устойчивые выражения:


 

enjoy the outdoors

— наслаждаться пребыванием на свежем воздухе; получать удовольствие от природы
 

get out into the outdoors

— выйти на природу; отправиться на свежий воздух
 

take it outdoors

— перенести разговор на улицу; уладить спор на свежем воздухе
 

the call of the outdoors

— зов природы; желание выйти на свежий воздух
 

back to the outdoors

— возвращение на природу; вновь выйти на свежий воздух