Перевод outface с английского на русский


Перевод слова '

outface

': держаться вызывающе, смутить пристальным взглядом
Транскрипция: [ˌaʊtˈfeɪs]   US     UK 

Примеры

Противостоять человеку или группе, не поддаваться:


 

outface someone

— смело противостоять кому-либо; не дать себя запугать
 

outface the enemy

— смело противостоять врагу; смотреть в лицо врагу
 

outface a bully

— не поддаваться задирам; смотреть в упор обидчику
 

outface the press

— не уступать журналистам; открыто противостоять прессе

Смотреть в упор, запугивать или демонстрировать хладнокровие:


 

outface someone with a stare

— пристально смотреть, чтобы запугать; смотреть в упор
 

outface him with a smile

— улыбнувшись смотреть в упор; притворно сохранять спокойствие чтобы запугать
 

outface the witness

— пристально смотреть свидетеля; пытаться запугать свидетеля

Переносное, встречать проблему, судьбу или трудности:


 

outface difficulties

— смело противостоять трудностям; встретить трудности лицом к лицу
 

outface fate

— смело смотреть в лицо судьбе; не бояться судьбы
 

outface the odds

— преодолеть неблагоприятные обстоятельства; победить неблагоприятные шансы

Выражения с инфинитивом или герундием:


 

to outface an opponent

— смело противостоять сопернику; показать бесстрашие перед соперником
 

outfacing criticism

— не поддаваться критике; встречать критику с хладнокровием