Перевод outfitter с английского на русский


Перевод слова '

outfitter

': поставщик снаряжения, поставщик обмундирования
Транскрипция: [ˈaʊtˌfɪtər]   US     UK 

Примеры

Розничный магазин или поставщик снаряжения:


 

outfitter shop

— магазин снаряжения; магазин экипировки
 

outfitter store

— магазин снаряжения; магазин экипировки
 

local outfitter

— местный поставщик снаряжения; местный магазин экипировки
 

online outfitter

— интернет-магазин экипировки; онлайн-продавец снаряжения
 

full-service outfitter

— магазин с полным набором услуг; универсальный поставщик снаряжения

Организатор туров или гид, охота и рыбалка:


 

hunting outfitter

— организатор охотничьих туров; охотничье хозяйство
 

fishing outfitter

— организатор рыболовных туров; рыболовное хозяйство
 

wilderness outfitter

— организатор походов по дикой природе; поставщик снаряжения для дикой местности
 

backcountry outfitter

— организатор туров в отдалённые районы; поставщик снаряжения для глухой местности
 

river outfitter

— организатор сплавов по реке; поставщик снаряжения для водных походов

Аренда снаряжения или предоставление экипировки:


 

outfitter rental

— прокат снаряжения; аренда экипировки
 

rental outfitter services

— услуги по прокату, предоставляемые поставщиком; арендные услуги магазина экипировки
 

gear from the outfitter

— снаряжение, предоставляемое поставщиком; экипировка от организатора туров

Лицензии или юридические документы:


 

licensed outfitter

— лицензированный организатор туров; лицензированный поставщик снаряжения
 

registered outfitter

— зарегистрированный поставщик услуг; зарегистрированная туристическая компания
 

outfitter permit

— разрешение для организатора туров; лицензия для проводника по охоте
 

outfitter agreement

— договор с организатором туров; соглашение с поставщиком снаряжения

Специализированные виды спорта или бренды:


 

ski outfitter

— специализированный магазин лыжной экипировки; организатор лыжных туров
 

climbing outfitter

— поставщик снаряжения для скалолазания; организатор восхождений
 

hunting and fishing outfitter

— компания по организации охоты и рыбалки; охотничье и рыболовное предприятие
 

outfitter brand

— бренд экипировки; марка снаряжения
 

outfitter catalog

— каталог экипировки; каталог товаров магазина снаряжения