Перевод outgrow с английского на русский


Перевод слова '

outgrow

': перерастать, вырастать, отделываться с возрастом
Транскрипция: [ˌɑːwtˈɡroʊ]   US     UK 

Примеры

Физический рост или одежда:


 

outgrow clothes

— вырасти из одежды; перерасти одежду
 

outgrow shoes

— вырасти из обуви; обувь стала мала
 

outgrow a coat

— вырасти из пальто; пальто стало мало
 

outgrow a hat

— вырасти из шапки; головной убор стал мал

Эмоциональное развитие или отношения:


 

outgrow a relationship

— перерасти отношения; перестать подходить друг другу
 

outgrow someone

— перерасти кого-то; отдалиться от кого-то
 

outgrow a friend

— перерасти друга; прекратить общаться как раньше
 

outgrow your parents

— перерасти родителей; отдалиться от родителей

Привычки, вкусы или потребности:


 

outgrow a habit

— перерасти привычку; избавиться от привычки
 

outgrow an interest

— перерасти интерес; потерять интерес
 

outgrow a phase

— перерасти фазу; пройти через этап и сменить увлечение
 

outgrow childish behavior

— перерасти детское поведение; перестать вести себя по-детски

Организации, бизнес или инфраструктура:


 

outgrow a building

— вырасти из помещения; помещение стало недостаточным
 

outgrow a school

— вырасти из школы; школа перестала соответствовать потребностям
 

outgrow software

— программное обеспечение перестало соответствовать требованиям; программа стала недостаточной
 

outgrow the market

— расти быстрее рынка; превзойти рынок

Роль, статус или возможности:


 

outgrow a role

— вырасти из роли; перестать быть подходящим для роли
 

outgrow expectations

— превзойти ожидания; превысить прогнозы
 

outgrow limitations

— перерасти ограничения; преодолеть ограничения