Перевод outhouse с английского на русский


Перевод слова '

outhouse

': флигель, сортир, уборная во дворе, надворное строение, крыло здания
Транскрипция: [ˈaʊtˌhɑːws]   

Примеры

Наружный туалет или уборная:


  outhouse

— уборная; сортир

  pit outhouse

— выгребная уборная; выгребной туалет

  two-seater outhouse

— двухместная уборная; двухместный сортир

  portable outhouse

— переносной туалет; передвижная уборная

  wooden outhouse

— деревянная уборная

  old outhouse

— старая уборная; ветхая уборная

  locked outhouse

— запертая уборная

  outhouse door

— дверь уборной

  outhouse pit

— выгребная яма

  use the outhouse

— воспользоваться уборной; пойти в уборную

  go to the outhouse

— идти в уборную

  behind the outhouse

— за уборной; позади уборной

  outside the outhouse

— снаружи уборной; возле уборной

Хозяйственная постройка или сарай:


  garden outhouse

— садовый сарай; хозяйственная постройка в саду

  tool outhouse

— сарай для инструментов; кладовая для инструментов

  outhouse shed

— хозяйственный сарай; подсобная постройка

  storage outhouse

— складская хозяйственная постройка; подсобное помещение

  outhouse kitchen

— летняя кухня; кухонная пристройка вне дома

  outhouse workshop

— мастерская в отдельном здании; подсобная мастерская

Фигуральное выражение или разговорное употребление:


  outhouse humor

— туалетный юмор; грубый вульгарный юмор

  from the outhouse to the White House

— от уборной до Белого дома; от низшего положения до высшего

  outhouse mentality

— провинциальное мышление; менталитет захолустья

  outhouse politics

— низкопробная политика; политика отвратительного уровня