Перевод outnumber с английского на русский


Перевод слова '

outnumber

': превосходить численно
Транскрипция: [aʊtˈnəmbər]   US     UK 

Примеры

Иметь превосходство по числу или быть многочисленнее:


 

outnumber the opposition

— превосходить оппозицию по численности; иметь больше сторонников, чем оппозиция
 

police outnumber protesters

— полицейских больше, чем протестующих; полиция превосходит протестующих по численности
 

women outnumber men in the class

— женщин больше, чем мужчин в классе; студентки превосходят студентов по числу
 

children outnumber adults in the park

— детей больше, чем взрослых в парке; дети превосходят взрослых по численности
 

supporters outnumber opponents

— сторонников больше, чем противников; сторонники превосходят противников по числу

Оказаться в меньшинстве или быть окружённым:


 

are outnumbered by their rivals

— они уступают по численности своим соперникам; они в меньшинстве по сравнению с соперниками
 

feel outnumbered

— чувствовать себя в меньшинстве; ощущать, что тебя окружает большинство
 

was outnumbered on the field

— оказался в меньшинстве на поле; проигрывал по численности на поле

Указание соотношения или степени превосходства по числу:


 

they outnumber us two to one

— они превосходят нас по числу два к одному; они вдвое многочисленнее нас
 

vastly outnumber

— значительно превосходить по численности; быть намного многочисленнее
 

greatly outnumber

— сильно превосходить по числу; существенно превосходить по численности
 

outnumber ten to one

— превосходить десять к одному; быть в десять раз многочисленнее
 

outnumber the opposition at the polls

— превосходить оппозицию на выборах по числу голосов; иметь больше голосов, чем оппозиция