Перевод outpouring с английского на русский
Перевод слова '
outpouring
Примеры
Эмоциональное проявление или выражение чувств:
outpouring of emotion
— поток эмоций; проявление чувствoutpouring of grief
— поток горя; проявление горяoutpouring of sorrow
— поток печали; проявление печалиoutpouring of joy
— всплеск радости; поток радостиoutpouring of love
— поток любви; проявление любвиoutpouring of affection
— поток нежности; проявление привязанностиОбщественная реакция или поддержка:
outpouring of support
— поток поддержки; волна поддержкиpublic outpouring
— публичное проявление; общественная волнаoutpouring of sympathy
— поток сочувствия; выражение сочувствияoutpouring of condolences
— поток соболезнований; выражение соболезнованийoutpouring of donations
— поток пожертвований; волна пожертвованийПохвала или творческое выражение:
outpouring of praise
— поток похвалы; волна похвалoutpouring of creativity
— взрыв творчества; поток творчестваoutpouring of artistic expression
— поток художественного выражения; художественное проявлениеoutpouring of songs
— поток песен; волна песенРелигиозное или духовное проявление:
outpouring of the spirit
— излияние духа; ниспослание духаspiritual outpouring
— духовное излияние; духовное проявлениеoutpouring of blessings
— поток благословений; излияние благословенийНегативные эмоции или возмущение:
outpouring of anger
— всплеск гнева; поток гневаoutpouring of outrage
— всплеск возмущения; волна возмущенияoutpouring of hatred
— поток ненависти; волна ненавистиФизический поток или излияние:
outpouring of blood
— излияние крови; сильное кровотечениеoutpouring of lava
— излияние лавы; поток лавыoutpouring of water
— поток воды; излияние водыoutpouring from the breach
— излияние через пролом; поток из поврежденияРеакция в медиа или интернете:
outpouring of letters
— поток писем; волна писемoutpouring of comments
— поток комментариев; волна комментариевoutpouring of messages
— поток сообщений; волна сообщений