Перевод outrage с английского на русский


Перевод слова '

outrage

': произвол, надругательство, безобразие, надругаться, оскорбить, насиловать
Транскрипция: [ˈaʊˌtredʒ]   US     UK 

Примеры

Чувство возмущения, негодование:


 

outrage

— возмущение; негодование
 

deep outrage

— глубокое возмущение; сильное негодование
 

growing outrage

— растущее возмущение; нарастающее негодование
 

simmering outrage

— тлеющее возмущение; подавляемое негодование

Общественное возмущение, скандал:


 

public outrage

— общественное возмущение; общественный гнев
 

widespread outrage

— широкое возмущение; повсеместное негодование
 

national outrage

— всенародное возмущение; национальное негодование
 

popular outrage

— народное возмущение; общественное недовольство

Выражение или проявление возмущения:


 

express outrage

— выражать возмущение; выразить негодование
 

voice outrage

— высказать возмущение; выразить возмущение
 

register outrage

— зафиксировать возмущение; выразить официальное негодование
 

meet with outrage

— встретить возмущением; вызвать волну возмущения

Глагол, шокировать или оскорблять:


 

to outrage

— возмущать; оскорблять; шокировать
 

be outraged

— быть возмущённым; быть оскорблённым
 

outraged at

— возмущён чем-то; оскорблён из-за
 

outraged response

— возмущённая реакция; оскорблённый ответ

Фразы с предлогами или дополнениями:


 

outrage over

— возмущение по поводу; негодование в связи с
 

outrage at

— возмущение чем-то; негодование в отношении
 

spark outrage

— вызвать возмущение; спровоцировать негодование
 

arouse outrage

— пробудить возмущение; вызвать общественное негодование
 

cause outrage

— вызвать возмущение; послужить причиной негодования

Юридический или чрезвычайный контекст:


 

an outrage

— безобразие; вопиющее нарушение правды и справедливости
 

outrages against humanity

— зверства против человечества; преступления против человечества
 

that is an outrage

— это возмутительно; это безобразие