Перевод outrigger с английского на русский


Перевод слова '

outrigger

': аутригер, утлегарь, выносная стрела, валек, опора
Транскрипция: [ˈaʊtrɪgə]   US     UK 

Имя существительное:

1) аутригер, утлегарь, опора
2) выносная стрела, консольная балка, укосина
3) валек, шлюпка с выносными уключинами

Примеры

Судно и лодка:


 

outrigger canoe

— каноэ с выносными поплавками
 

outrigger boat

— лодка с выносными уключинами
 

outrigger fishing boat

— рыбацкая лодка с аутригерами
 

outrigger sailing canoe

— парусное каноэ-аутригер

Строительство и опоры:


 

outrigger beam

— консольная балка
 

outrigger truss

— вынесенный раскос
 

outrigger brace

— укосина-аутригер
 

outrigger support

— выносная опора

Техника и механизмы:


 

outrigger arm

— выносная стрела
 

outrigger jack

— выносная опора
 

outrigger leg

— выносная стойка
 

outrigger assembly

— аутригерный узел

Общее значение:


 

outrigger pole

— валек
 

outrigger spar

— утлегарь
 

outrigger extension

— выносная часть
 

outrigger frame

— выносная рама