Перевод outsell с английского на русский


Перевод слова '

outsell

': продаваться лучше, чем другой товар, превосходить в цене, превосходить в ценности
Транскрипция: [aʊtˈsel]   US     UK 

Примеры

Сравнение с конкурентами или другими товарами:


 

outsell competitors

— продаваться лучше конкурентов; опережать конкурентов по объему продаж
 

outsell the competition

— продаваться лучше конкурентов; обойти конкурентов по продажам
 

outsell the market leader

— продаваться лучше лидера рынка; обойти лидера рынка по продажам
 

outsell rival brands

— продаваться лучше конкурирующих брендов; опередить конкурирующие бренды по продажам
 

outsell every other product

— продаваться лучше всех остальных товаров; опередить все остальные товары по продажам

Превышение прогнозов, ожиданий или планов:


 

outsell expectations

— превзойти ожидания; продаваться лучше, чем ожидалось
 

outsell projections

— превысить прогнозы; продаваться больше, чем прогнозировали
 

outsell predictions

— превысить предсказания; продаваться больше, чем предсказывали
 

outsell sales targets

— превысить целевые показатели продаж; продаваться больше целевого объема продаж

Сравнение с предыдущими версиями, релизами или изданиями:


 

outsell last year's model

— продаваться лучше модели прошлого года; превзойти по продажам прошлогоднюю модель
 

outsell previous releases

— продаваться лучше предыдущих выпусков; превзойти предыдущие релизы по продажам
 

outsell the previous edition

— продаваться больше предыдущего издания; опередить предыдущее издание по продажам
 

outsell its predecessors

— продаваться лучше предшественников; превзойти предшествующие модели по продажам

Усиление значения, временные формы или модальные конструкции:


 

consistently outsells

— постоянно продаётся лучше; стабильно опережает по продажам
 

easily outsells

— с лёгкостью продаётся лучше; значительно опережает по продажам
 

has already outsold

— уже продался лучше; уже превзошёл по продажам
 

will likely outsell

— вероятно будет продаваться лучше; скорее всего превзойдёт по продажам
 

could outsell by a wide margin

— может превзойти с большим отрывом по продажам; может продаваться значительно лучше