Перевод outskirt с английского на русский


Перевод слова '

outskirt

': край, пограничная полоса, граничить, прилегать
Транскрипция: [ˈaʊtskɜːt]   US     UK 

Примеры

Пространственное расположение, местоположение:


 

outskirts of the city

— окраина города; окрестности города
 

outskirt of the village

— окраина деревни
 

on the outskirts of town

— на окраине города
 

in the outskirts

— на окраинах; в окрестностях

В сочетании с предлогами:


 

on the outskirts of the capital

— на окраине столицы
 

at the outskirts

— на окраине
 

towards the outskirts

— в сторону окраины

Типы окраин, характеристики:


 

industrial outskirts

— промышленные окраины
 

residential outskirts

— жилые окраины
 

rural outskirts

— сельские окраины
 

suburban outskirts

— пригородные окраины; периферия пригорода

Конкретные объекты и действия на окраинах:


 

a house on the outskirts

— дом на окраине
 

factory on the outskirts

— завод на окраине
 

shopping center on the outskirts

— торговый центр на окраине
 

road on the outskirts

— дорога на окраине

Переносное употребление, периферия:


 

on the outskirts of society

— на периферии общества; вне общества
 

on the outskirts of civilization

— на окраине цивилизации; вне цивилизации
 

cultural outskirts

— культурная периферия; культурная окраина