Перевод outstation с английского на русский


Перевод слова '

outstation

': станция или пункт, отдаленная стоянка, абонентский вынос, отдаленная станция
Транскрипция: [ˈaʊtˌsteɪ.ʃən]   US     UK 

Примеры

Место или поездка:


 

outstation visit

— визит в другой город; выездное посещение
 

outstation stay

— пребывание в другом городе; временное проживание вне города
 

outstation trip

— поездка в другой город; междугородняя поездка
 

outstation route

— маршрут за пределами города; междугородний маршрут
 

outstation reservation

— бронирование для поездки за город; выездное бронирование
 

outstation booking

— бронирование междугородней поездки; бронирование за пределами города

Транспорт и сопутствующие расходы:


 

outstation taxi

— такси за город; междугороднее такси
 

outstation pickup

— забор пассажира за пределами города; выездной забор
 

outstation fare

— стоимость междугородней поездки; тариф на выезд
 

outstation charge

— плата за выезд; надбавка за выезд

Работа или служебные поездки:


 

outstation allowance

— суточные при выездной командировке; надбавка за выезд
 

outstation staff

— персонал из другого города; работники из других мест
 

outstation office

— офис в другом городе; филиал
 

outstation posting

— назначение в другой город; перевод на работу в другой населённый пункт
 

outstation assignment

— задание на выезд; служебная командировка

Обслуживание, поддержка или филиалы:


 

outstation service

— обслуживание в другом городе; выездной сервис
 

outstation centre

— сервисный центр в другом городе; филиал обслуживания
 

outstation repair

— ремонт в выездном режиме; ремонт за пределами основного центра
 

outstation support

— поддержка в другом городе; выездная служба поддержки

Люди, гости или клиенты:


 

outstation guest

— гость из другого города; приезжий гость
 

outstation visitor

— посетитель из другого населённого пункта; приезжий посетитель
 

outstation patient

— пациент из другого города; приезжий пациент

Спорт или соревнования:


 

outstation match

— матч за пределами домашнего стадиона; выездной матч
 

outstation player

— игрок из другого города; вищеездной игрок
 

outstation team

— команда из другого города; выездная команда