Перевод outwardly с английского на русский


Перевод слова '

outwardly

': внешне, снаружи, наружно, на вид, по виду
Транскрипция: [ˈaʊtwərdli]   US     UK 

Примеры

Внешний вид или облик:


 

outwardly identical

— внешне одинаковый; по внешнему виду одинаковый
 

outwardly similar

— внешне похожий; сходный по внешнему виду
 

outwardly different

— внешне другой; по внешнему виду отличающийся
 

outwardly unchanged

— внешне неизменный; по виду не изменившийся
 

outwardly attractive

— внешне привлекательный; на первый взгляд привлекательный
 

outwardly plain

— внешне простой; по внешнему виду неприметный
 

outwardly modern

— внешне современный; по внешнему виду обновлённый
 

outwardly old-fashioned

— внешне старомодный; по внешнему виду устаревший

Поведение или выражение чувств:


 

outwardly calm

— внешне спокойный; казавшийся спокойным
 

outwardly composed

— внешне собранный; сдержанно выглядящий
 

outwardly cheerful

— внешне весёлый; кажущийся бодрым
 

outwardly indifferent

— внешне равнодушный; казался безразличным
 

outwardly friendly

— внешне дружелюбный; кажущийся дружелюбным
 

outwardly polite

— внешне вежливый; проявляющий внешнюю вежливость
 

outwardly confident

— внешне уверенный; показывающий уверенность
 

outwardly enthusiastic

— внешне восторженный; казавшийся воодушевлённым

Направление или движение наружу:


 

outwardly directed

— направленный наружу; обращённый наружу
 

outwardly facing

— обращённый наружу; выходящий наружу
 

outwardly moving

— движущийся наружу; направляющийся к внешней стороне
 

outwardly expanding

— расширяющийся наружу; распространяющийся наружу

Противоречие внутреннему состоянию или видимость статуса:


 

outwardly successful

— внешне успешный; казавшийся успешным
 

outwardly prosperous

— внешне процветающий; казавшийся обеспеченным
 

outwardly normal

— внешне нормальный; по виду обычный
 

outwardly harmless

— внешне безвредный; по виду безвредный
 

outwardly resigned

— внешне покорный; казавшийся смирившимся

Примеры употребления в предложениях:


 

Outwardly, she appeared untroubled

— внешне она выглядела спокойной; по виду она не была обеспокоена
 

He remained outwardly calm despite the noise

— он оставался внешне спокойным несмотря на шум