Перевод outwit с английского на русский


Перевод слова '

outwit

': перехитрить, провести
Транскрипция: [ˈaʊˌtwɪt]   US     UK 

Примеры

Перехитрить или обмануть человека:


 

outwit someone

— перехитрить кого-то; обмануть кого-то
 

outwit a friend

— перехитрить друга; обмануть друга
 

outwit the police

— перехитрить полицию; обвести полицию вокруг пальца
 

outwit the authorities

— перехитрить власти; обмануть органы власти

Опередить или перехитрить соперника или врага:


 

outwit an opponent

— опередить соперника; перехитрить противника
 

outwit a rival

— перехитрить соперника; опередить конкурента
 

outwit the enemy

— перехитрить врага; одурачить противника
 

outwit the competition

— перехитрить конкурентов; опередить соперников

Обойти систему, защиту или ловушку:


 

outwit the system

— обойти систему; перехитрить систему
 

outwit security

— обойти систему безопасности; перехитрить охрану
 

outwit a guard

— обмануть охранника; перехитрить сторожа
 

outwit a trap

— обойти ловушку; перехитрить ловушку

Перехитрить судьбу или природу:


 

outwit fate

— перехитрить судьбу; обмануть судьбу
 

outwit death

— перехитрить смерть; обмануть смерть

Способы перехитрить, варианты употребления:


 

outwit by deception

— перехитрить обманом; одурачить с помощью обмана
 

outwit with a clever trick

— перехитрить хитрым приемом; обмануть с помощью хитрости
 

outwit someone at their own game

— перехитрить кого-то в его же игре; опередить кого-то используя его же приемы