Перевод oven с английского на русский


Перевод слова '

oven

': духовка, печь, духовой шкаф
Транскрипция: [ˈʌvən]   

Примеры

Типы печей или духовок:


  electric oven

— электрическая духовка; электрическая печь

  gas oven

— газовая духовка; газовая печь

  convection oven

— конвекционная духовка; духовой шкаф с конвекцией

  countertop oven

— настольная духовка; мини-духовка

  wood-fired oven

— дровяная печь; печь на дровах

  brick oven

— кирпичная печь; печь из кирпича

  pizza oven

— печь для пиццы; пиццная печь

Части или элементы духовки:


  oven door

— дверца духовки; дверь духовки

  oven rack

— решетка духовки; полка для духовки

  oven tray

— противень; жаровня для духовки

  oven light

— лампочка духовки; освещение духовки

  oven thermometer

— термометр для духовки; термометр духовки

  oven mitts

— прихватки; рукавицы для духовки

  oven handle

— ручка духовки; рукоятка дверцы духовки

Действия или процессы при готовке:


  preheat the oven

— разогреть духовку

  put in the oven

— поставить в духовку; поместить в духовку

  take out of the oven

— вынуть из духовки; достать из духовки

  bake in the oven

— выпекать в духовке; запекать в духовке

  roast in the oven

— жарить в духовке; запекать в духовке

  grill in the oven

— жарить на гриле в духовке; использовать гриль в духовке

  broil in the oven

— жарить под грилем; поджаривать в духовке под верхним нагревом

Настройки температуры и времени:


  set the oven to 180°C

— выставить духовку на 180°C; установить температуру духовки 180°C

  oven temperature

— температура духовки; температура в духовке

  oven timer

— таймер духовки; кухонный таймер для духовки

  keep in the oven for 30 minutes

— держать в духовке 30 минут; выдерживать в духовке 30 минут

Уход или безопасность:


  clean the oven

— чистить духовку; очищать духовку

  oven cleaner

— средство для чистки духовки; очиститель духовки

  turn on the oven

— включить духовку

  turn off the oven

— выключить духовку

  leave the oven door open

— оставить дверцу духовки открытой; не закрывать дверцу духовки

Кулинарные термины или описания блюд:


  oven-baked bread

— хлеб, выпеченный в духовке; хлеб, запечённый в духовке

  oven-roasted vegetables

— овощи, запечённые в духовке; овощи, жареные в духовке

  oven-fresh

— только что из духовки; свежий из духовки

  ready for the oven

— готово к запеканию; готово для духовки

Идиомы или образные выражения:


  hot as an oven

— жаркий как печь; очень жарко

  out of the oven

— только что из духовки; совсем свежий