Перевод overacting с английского на русский


Перевод слова '

overacting

': переигрывать, утрировать, шаржировать
Транскрипция: [ˌoʊvɚɹˈæktɪŋ]   

Глагол:

переигрывать, утрировать, шаржировать

Примеры

Актёрская игра:


  overacting on stage

— переигрывать на сцене

  overacting in a role

— переигрывать в роли

  guilty of overacting

— грешить переигрыванием

В кино и театре:


  overacting in the film

— переигрывать в фильме

  overacting for effect

— переигрывать ради эффекта

  avoid overacting

— избегать переигрывания

Утрирование:


  overacting the emotions

— утрировать эмоции

  overacting the reaction

— утрировать реакцию

  a touch of overacting

— лёгкое утрирование

Шаржирование:


  overacting a character

— шаржировать персонажа

  overacting the villain

— шаржировать злодея

  deliberate overacting

— намеренное шаржирование