Перевод overblown с английского на русский


Перевод слова '

overblown

': непомерно раздутый, отцветающий, пронесшийся, начавший увядать
Транскрипция: [ˌovərˈbloʊn]   US     UK 

Примеры

Преувеличение или приукрашивание:


 

overblown claim

— преувеличённое утверждение; преувеличенное заявление
 

overblown praise

— чрезмерная похвала; преувеличенная похвала
 

overblown story

— приукрашенная история; преувеличенная история
 

overblown reputation

— раздутая репутация; преувеличенная репутация
 

overblown criticism

— неоправданно резкая критика; преувеличенная критика

Вычурность или чрезмерное оформление:


 

overblown rhetoric

— напыщенная риторика; помпезная риторика
 

overblown language

— напыщенная речь; вычурная речь
 

overblown production

— чрезмерно пафосная постановка; раздутый спектакль
 

overblown decoration

— чересчур пышное украшение; чрезмерное украшение

Раздутый размер или ощущение важности:


 

overblown budget

— раздутый бюджет; завышенный бюджет
 

overblown expectations

— завышенные ожидания; чрезмерные ожидания
 

overblown headlines

— сенсационные заголовки; раздутые заголовки
 

overblown sense of importance

— преувеличенное чувство собственной важности; раздутое чувство собственной важности