Перевод overcoat с английского на русский


Перевод слова '

overcoat

': шинель, пальто, верхняя одежда
Транскрипция: [ˈoʊvəkoʊt]   

Примеры

Типы, материалы:


  wool overcoat

— шерстяное пальто; пальто из шерсти

  long overcoat

— длинное пальто

  short overcoat

— короткое пальто

  double-breasted overcoat

— двубортное пальто

  single-breasted overcoat

— однобортное пальто

  fur overcoat

— меховое пальто; пальто с меховой оторочкой

  camelhair overcoat

— пальто из верблюжьей шерсти; верблюжье пальто

  trench overcoat

— плащ-пальто; тренчкот

Действия с пальто:


  put on an overcoat

— надеть пальто; надеть верхнее пальто

  take off an overcoat

— снять пальто

  button up an overcoat

— застегнуть пальто на пуговицы

  unbutton an overcoat

— расстегнуть пальто

  zip up an overcoat

— застегнуть молнию пальто

  hang up an overcoat

— повесить пальто

  try on an overcoat

— примерить пальто

Описание, состояние:


  wrinkled overcoat

— помятое пальто; мятое пальто

  stained overcoat

— испачканное пальто; пятнистое пальто

  waterproof overcoat

— водонепроницаемое пальто; непромокаемое пальто

  moth-eaten overcoat

— пальто, повреждённое молью

  lined overcoat

— пальто с подкладкой

  quilted overcoat

— стёганое пальто; пальто со стёжкой

Части, детали:


  overcoat collar

— воротник пальто

  overcoat pocket

— карман пальто

  overcoat sleeve

— рукав пальто

  overcoat lining

— подкладка пальто

  overcoat button

— пуговица пальто

  overcoat hem

— подол пальто

Метафорические, образные употребления:


  an overcoat of snow

— слой снега; покрытие снегом

  a thin overcoat of frost

— тонкий слой инея; тонкое покрытие инеем

  an overcoat of dust

— слой пыли; покрытие пылью

  an overcoat of secrecy

— покров тайны; слой секретности

  an overcoat of paint

— слой краски; покрытие краской

Гардероб, стиль, покупка:


  overcoat over suit

— пальто поверх костюма

  overcoat and scarf

— пальто и шарф

  tailor-made overcoat

— пальто на заказ; пальто, пошитое по меркам

  ready-to-wear overcoat

— пальто готового пошива; пальто массового производства

  buy an overcoat

— купить пальто

  sell an overcoat

— продать пальто