Перевод overcrowded с английского на русский


Перевод слова '

overcrowded

': переполненный
Транскрипция: [ˌoʊvəˈkraʊdɪd]   US     UK 

Примеры

Места и помещения или людные места:


 

an overcrowded room

— переполненная комната; битком набитая комната
 

an overcrowded hall

— переполненный зал; битком набитый зал
 

an overcrowded stadium

— переполненный стадион; битком набитый стадион
 

an overcrowded cinema

— переполненный кинотеатр; битком набитый кинотеатр
 

an overcrowded beach

— переполненный пляж; битком набитый пляж
 

an overcrowded market

— переполненный рынок; битком набитый рынок
 

an overcrowded street

— переполненная улица; битком набитая улица
 

an overcrowded city

— перенаселённый город; переполненный город

Транспорт или транспортные места:


 

an overcrowded train

— переполненный поезд; битком набитый поезд
 

an overcrowded bus

— переполненный автобус; битком набитый автобус
 

an overcrowded subway

— переполненное метро; переполненный вагон метро
 

an overcrowded platform

— переполненная платформа; битком набитая платформа
 

an overcrowded ferry

— переполненный паром; битком набитый паром
 

an overcrowded carriage

— переполненный вагон; битком набитый вагон

Учреждения или службы:


 

an overcrowded hospital

— переполненная больница; перегруженная больница
 

an overcrowded emergency room

— переполненное отделение неотложной помощи; переполненный пункт скорой помощи
 

an overcrowded prison

— переполненная тюрьма; битком набитая тюрьма
 

an overcrowded school

— переполненная школа; перенаселенная школа
 

an overcrowded classroom

— переполненный класс; битком набитый класс
 

an overcrowded shelter

— переполненный приют; битком набитый приют
 

an overcrowded refugee camp

— переполненный лагерь для беженцев; битком набитый лагерь для беженцев

Переносное значение или абстрактные ситуации:


 

an overcrowded job market

— перенасыщенный рынок труда; перенасыщенный рынок вакансий
 

an overcrowded field

— переполненная область; перенасыщенное направление
 

an overcrowded curriculum

— перегруженная учебная программа; перенасыщенная учебная программа
 

an overcrowded schedule

— перегруженный график; плотный график
 

an overcrowded agenda

— перегруженная повестка дня; перенасыщенная повестка дня
 

overcrowded with tourists

— переполненный туристами; битком набитый туристами
 

an overcrowded marketplace

— перенасыщённая торговая площадка; перенасыщенный рынок