Перевод overdrive с английского на русский


Перевод слова '

overdrive

': ускоряющая передача, переутомлять, загнать, перегонять
Транскрипция: [ˈoʊvr̩draɪv]   US     UK 

Примеры

Механическое устройство или трансмиссия:


 

overdrive gear

— повышенная передача; овердрайв
 

turn on overdrive

— включить повышенную передачу; включить овердрайв
 

turn off overdrive

— выключить повышенную передачу; выключить овердрайв
 

engage overdrive

— включать повышенную передачу; включить овердрайв
 

overdrive ratio

— коэффициент повышенной передачи; отношение передач в овердрайв

Аудио, эффект или педаль:


 

overdrive pedal

— педаль овердрайв; педаль перегруза
 

overdrive effect

— эффект овердрайв; эффект перегруза
 

overdrive tone

— тембр с перегрузом; звук овердрайва
 

slight overdrive

— небольшая перегрузка; лёгкий овердрайв
 

heavy overdrive

— сильная перегрузка; тяжёлый овердрайв

Фигуративное состояние, активность или интенсивность:


 

brain in overdrive

— мозг на повышенных оборотах; мысли в режиме овердрайв
 

economy in overdrive

— экономика в высоком темпе; экономика на подъёме; экономика в режиме овердрайв
 

imagination on overdrive

— воображение на повышенных оборотах; воображение в режиме овердрайв
 

put something into overdrive

— перевести что-то в режим повышенной активности; активизировать что-то
 

work in overdrive

— работать в усиленном режиме; работать на пределе; работать в режиме овердрайв

Электроника, вычисления или производительность:


 

overdrive mode

— режим повышенной производительности; режим разгона; режим овердрайв
 

cpu overdrive

— разгон процессора; овердрайв процессора
 

display overdrive

— режим улучшения отклика дисплея; овердрайв матрицы
 

firmware overdrive

— режим прошивки для повышения производительности; прошивка с овердрайвом