Перевод overfill с английского на русский


Перевод слова '

overfill

': переполнять, переполняться
Транскрипция: [ˈovərˌfɪl]   US     UK 

Примеры

Физические емкости, жидкости:


 

overfill the glass

— переполнить стакан; перелить через край
 

overfill the bottle

— переполнить бутылку; перелить через край
 

overfill the bathtub

— переполнить ванну; перелить через край
 

overfill the sink

— переполнить раковину; перелить через край
 

overfill the bucket

— переполнить ведро; перелить через край

Топливные или технические баки, резервуары:


 

overfill the fuel tank

— переполнить топливный бак; залить слишком много топлива
 

overfill the gas tank

— переполнить бензобак; залить бензобак сверх нормы
 

overfill the oil reservoir

— переполнить масляный резервуар; залить слишком много масла
 

overfill the radiator

— переполнить радиатор; залить радиатор сверх нормы

Бытовая техника:


 

overfill the washing machine

— переполнить стиральную машину; перегрузить стиральную машину
 

overfill the dishwasher

— переполнить посудомоечную машину; перегрузить посудомоечную машину
 

overfill the kettle

— переполнить чайник; налить в чайник слишком много воды

Компьютерная терминология, память или очереди:


 

overfill the buffer

— переполнить буфер; вызвать переполнение буфера
 

overfill the stack

— переполнить стек; вызвать переполнение стека
 

overfill the queue

— переполнить очередь; переполнить очередь задач
 

overfill the cache

— переполнить кэш; переполнить кеш-память

Эмоциональное или переносное значение:


 

be overfilled with joy

— быть переполненным радостью
 

overfill with pride

— переполнить гордостью; наполнить чрезмерной гордостью
 

overfill with emotion

— переполнить эмоциями; переполниться эмоциями

Предупреждение или инструкция:


 

do not overfill

— не переполняйте; не наливать сверх нормы
 

never overfill

— никогда не переполняйте; никогда не наливать сверх нормы
 

do not overfill the tank

— не переполняйте бак; не заливать бак сверх нормы