Перевод overflow с английского на русский


Перевод слова '

overflow

': переполнение, перелив, слив, избыток, переполнять, переполняться, вытекать
Транскрипция: [ˈovərˌfloʊ]   US     UK 

Примеры

Технические, программирование или программная безопасность:


 

buffer overflow

— переполнение буфера
 

stack overflow

— переполнение стека; выход за пределы стека
 

heap overflow

— переполнение кучи
 

integer overflow

— переполнение целого числа; арифметическое переполнение
 

stack overflow

— сайт для вопросов и ответов программистов
 

buffer overflow attack

— атака переполнением буфера

Жидкости, физика или бытовые случаи:


 

water overflow

— перелив воды; перелив
 

overflow pipe

— труба перелива
 

overflow valve

— предохранительный клапан; клапан сброса
 

tank overflow

— перелив бака; перелив резервуара
 

overflow drain

— переливной слив; слив переливной трубы

Эмоции, избыток или метафоры:


 

overflow with joy

— быть переполненным радостью; переполняться радостью
 

an overflow of emotions

— избыток эмоций; излияние чувств
 

overflow of generosity

— изобилие щедрости; избыток щедрости
 

overflowing love

— переполняющая любовь; избыточная любовь

Пользовательские интерфейсы, верстка или дизайн:


 

text overflow

— переполнение текста; усечение текста
 

overflow: hidden

— скрыть переполнение; свойство скрытия переполненного содержимого
 

overflow-x

— переполнение по оси x; переполнение по горизонтали
 

overflow-y

— переполнение по оси y; переполнение по вертикали
 

content overflow

— переполнение содержимого

Математика, вычисления или электроника:


 

arithmetic overflow

— арифметическое переполнение; переполнение при вычислениях
 

numeric overflow

— числовое переполнение; переполнение значений
 

register overflow

— переполнение регистра
 

floating point overflow

— переполнение с плавающей точкой; переполнение при работе с числами с плавающей точкой

Социальные ситуации, толпы или пространство:


 

overflow of people

— наплыв людей; скопление людей
 

parking overflow

— переполнение парковки; нехватка парковочных мест
 

audience overflow

— переполненный зал; избыток зрителей