Перевод overhead с английского на русский


Перевод слова '

overhead

': накладной, верхний, накладные расходы, над головой, наверху
Транскрипция: [ˌoʊvəˈhed]   US     UK 

Примеры

Расположение или над головой:


 

fly overhead

— пролетать над головой; пролететь над головой
 

look overhead

— смотреть вверх
 

overhead view

— вид сверху; обзор сверху
 

overhead light

— потолочный светильник; свет над головой
 

overhead compartment

— багажный отсек над сиденьем; верхний багажный отсек

Потолочное или инженерное оборудование:


 

overhead lighting

— потолочное освещение; освещение сверху
 

overhead power lines

— воздушные линии электропередачи; линии электропередачи над землёй
 

overhead crane

— мостовой кран; подвесной кран
 

overhead projector

— оверхед проектор; проектор для прозрачных слайдов

Механика или автомобильные компоненты:


 

overhead camshaft

— верхний распределительный вал; распредвал в головке блока цилиндров
 

overhead valve

— верхний клапан; клапан, расположенный в головке цилиндра

Спорт или физические упражнения:


 

overhead press

— жим над головой; армейский жим
 

overhead squat

— приседание со штангой над головой; приседание с поднятой штангой

Бизнес или бухгалтерские расходы:


 

overhead costs

— накладные расходы; общие административные расходы
 

overhead expenses

— накладные расходы; административные расходы
 

fixed overhead

— постоянные накладные расходы; постоянные административные расходы
 

monthly overhead

— ежемесячные накладные расходы; ежемесячные общехозяйственные расходы
 

reduce overhead

— сокращать накладные расходы; снижать общие расходы
 

bear the overhead

— нести накладные расходы; покрывать общие расходы

Информационные технологии или вычислительные издержки:


 

computational overhead

— вычислительные издержки; накладные расходы процессора
 

runtime overhead

— издержки времени выполнения; накладные расходы во время выполнения
 

memory overhead

— потребление памяти сверх основного; накладные расходы по памяти
 

communication overhead

— накладные расходы на передачу данных; издержки коммуникации