Перевод overhear с английского на русский


Перевод слова '

overhear

': подслушивать, нечаянно услышать
Транскрипция: [ˌoʊvəˈhɪə]   US     UK 

Примеры

Случайное подслушивание:


 

overhear by accident

— случайно подслушать; нечаянно услышать
 

accidentally overhear

— случайно подслушать; нечаянно услышать
 

overhear someone by chance

— случайно услышать, как кто-то говорит; подслушать кого-то случайно

Подслушать разговор или замечание:


 

overhear a conversation

— подслушать разговор
 

overhear someone talking

— подслушать кого-то; услышать, как кто-то говорит
 

overhear a remark

— подслушать замечание; услышать замечание
 

overhear a comment

— подслушать комментарий; услышать замечание

Подслушать по телефону или в общественном месте:


 

overhear a phone call

— подслушать телефонный разговор; услышать разговор по телефону
 

overhear on the bus

— услышать в автобусе; подслушать в автобусе
 

overhear in the cafe

— услышать в кафе; подслушать в кафе
 

overhear on the street

— услышать на улице; подслушать на улице

Подслушать секрет, сплетню или жалобу:


 

overhear a secret

— случайно услышать секрет; подслушать секрет
 

overhear gossip

— подслушать сплетни; услышать сплетни
 

overhear a rumor

— услышать слух; подслушать слух
 

overhear a complaint about you

— услышать жалобу о себе; подслушать жалобу про себя

Фрагменты речи или отдельные слова:


 

overhear snippets of conversation

— услышать фрагменты разговора; подслушать обрывки разговора
 

overhear someone say your name

— услышать, как кто-то произнес ваше имя; подслушать, как кто-то назвал ваше имя
 

overhear a single sentence

— услышать одно предложение; подслушать одно предложение
 

overhear a whispered word

— услышать шепотом слово; подслушать шепотом слово