Перевод overhung с английского на русский


Перевод слова '

overhung

': нависающий, выступающий, висячий
Транскрипция: [ˌoʊvəˈhʌŋ]   US     UK 

Примеры

Физическое нависание или выступание:


 

overhung balcony

— нависший балкон; выступающий балкон
 

overhung eaves

— нависающие карнизы; выступающие свесы крыши
 

overhung cliff

— нависающий утес; выступающая скала
 

overhung ledge

— нависающая полка; выступающая кромка
 

overhung doorway

— нависающий дверной проем; выступающий портал

Покрытие или обволакивание чем-либо:


 

overhung with ivy

— увитый плющом; покрытый плющом
 

overhung with vines

— покрытый лозами; увитый лозами
 

overhung with cobwebs

— покрытый паутиной; опутанный паутиной
 

overhung with moss

— покрытый мхом; обсаженный мхом

Атмосфера или настроение:


 

overhung with gloom

— окутанный унынием; нависший мрак
 

overhung by silence

— окутанный тишиной; погруженный в тишину
 

overhung with menace

— пропитанный угрозой; нависшая угроза

Технические термины или инженерия:


 

overhung load

— консольная нагрузка; выносная нагрузка
 

overhung armature

— якорь с выносной частью; выступающий якорь
 

overhung rotor

— ротор с выносом; выступающий ротор

Действия и описательные ситуации:


 

clouds overhung the valley

— облака нависли над долиной
 

branches overhung the path

— ветви нависали над тропинкой
 

a roof overhung the entrance

— крыша нависала над входом; нависающий свес крыши над входом