Перевод overpower с английского на русский


Перевод слова '

overpower

': подавлять, пересиливать, побеждать, брать верх
Транскрипция: [ˌoʊvəˈpaʊə]   US     UK 

Примеры

Физическое подавление или захват:


 

overpower someone

— подавить кого-то; повалить кого-то
 

overpower the guards

— нейтрализовать охрану; подавить охрану
 

overpower a victim

— обездвижить жертву; повалить жертву
 

overpower by force

— подавить силой; сокрушить силой
 

be overpowered

— быть подавленным; быть обездвиженным
 

overpower security measures

— преодолеть меры безопасности; нейтрализовать систему безопасности

Эмоциональное или сенсорное подавление:


 

be overpowered by grief

— охваченный горем; подавленный горем
 

overpower someone with kindness

— покорить кого-то добротой; обезоружить добротой
 

overpower the senses

— поражать чувства; подавлять ощущения
 

overpower with fumes

— отравить парами; задушить парами
 

overpower the taste

— перебивать вкус; подавлять вкус
 

overpower with smell

— заглушить запахом; перебить запах

Фигуральное преодоление или победа в споре:


 

overpower an opponent

— одолеть противника; победить соперника
 

overpower resistance

— сломить сопротивление; подавить сопротивление
 

overpower an argument

— перебить аргумент; одержать верх в споре
 

overpower the system

— преодолеть систему; сломать систему