Перевод oversell с английского на русский


Перевод слова '

oversell

': продавать сверх своих запасов
Транскрипция: [ˈovərˌsel]   US     UK 

Примеры

Коммерция, продажи и маркетинг:


 

oversell a product

— чрезмерно рекламировать продукт; преувеличивать достоинства продукта
 

oversell a service

— чрезмерно рекламировать услугу; приукрашивать возможности услуги
 

oversell a brand

— чрезмерно рекламировать бренд; преувеличивать репутацию бренда
 

oversell features

— преувеличивать характеристики; чрезмерно хвалить функции
 

oversell the benefits

— преувеличивать преимущества; приукрашивать выгоды

Преувеличение важности или качества, обман:


 

oversell the importance

— преувеличивать важность; придавать чрезмерное значение
 

oversell the effect

— преувеличивать эффект; преувеличивать влияние
 

oversell the results

— преувеличивать результаты; приукрашивать достижения
 

oversell a claim

— преувеличивать утверждение; делать ложное громкое заявление

Личные качества или самопродвижение:


 

oversell oneself

— преувеличивать собственные достоинства; приукрашивать свои возможности
 

oversell your skills

— преувеличивать свои навыки; приписывать себе большие умения
 

oversell your experience

— преувеличивать опыт; преувеличивать стаж

Транспорт или бронирование билетов:


 

oversell a flight

— продавать билетов больше, чем мест в самолете; перепродавать места в рейсе
 

oversell seats

— продавать больше мест, чем доступно; перепродавать места
 

oversell tickets

— продавать билеты сверх наличия; перепродавать билеты

Технические ограничения или ресурсы:


 

oversell bandwidth

— продавать пропускную способность сверх реальных возможностей; завышать доступную пропускную способность
 

oversell capacity

— обещать больше мощности, чем есть; продавать емкость сверх возможностей
 

oversell inventory

— продавать товар, которого нет в наличии; перепродавать запас

Маркетинговые кампании или продвижение продуктов:


 

oversell a product launch

— слишком разрекламировать запуск продукта; преувеличивать важность запуска продукта
 

oversell a book

— приукрашивать книгу; чрезмерно хвалить книгу
 

oversell a solution

— преувеличивать возможности решения; представлять решение как универсальное