Перевод oversexed с английского на русский


Перевод слова '

oversexed

': уделяющий слишком много внимания сексу, эротичный, сладострастный
Транскрипция: [ˌəʊvəˈsɛkst]   US     UK 

Примеры

Человек или поведение:


 

an oversexed man

— чрезмерно сексуально озабоченный мужчина; излишне похотливый мужчина
 

an oversexed woman

— чрезмерно сексуально озабоченная женщина; излишне похотливая женщина
 

oversexed behaviour

— чрезмерно сексуальное поведение; неподобающе похотливое поведение
 

an oversexed teenager

— подросток с повышенным сексуальным интересом; чрезмерно сексуализированный подросток

Взгляд, мимика или выражение:


 

an oversexed gaze

— похотливый взгляд; чрезмерно сексуальный взгляд
 

an oversexed smile

— похотливая улыбка; развратная улыбка
 

an oversexed look

— вульгарный взгляд; слишком сексуализированный взгляд

Мода, реклама или культура:


 

oversexed advertising

— чрезмерно сексуализированная реклама; реклама с излишней сексуальной подачей
 

an oversexed image

— излишне сексуализированный имидж; чрезмерно сексуальный образ
 

oversexed pop culture

— поп-культура с чрезмерной сексуализацией; гиперсексуализированная массовая культура
 

oversexed marketing campaign

— маркетинговая кампания, эксплуатирующая секс; рекламная кампания с чрезмерной сексуальной ориентацией

Фильмы, сцены, юмор или контекст:


 

an oversexed scene

— сцена с излишней сексуальностью; чрезмерно сексуализированная сцена
 

an oversexed movie

— фильм, перенасыщенный сексуальным содержанием; чрезмерно сексуализированное кино
 

oversexed humor

— чрезмерно похабный юмор; юмор с избытком сексуальных шуток
 

oversexed nightclub

— ночной клуб с чрезмерно сексуальной атмосферой; клуб с излишней сексуализацией пространства