Перевод overshoot с английского на русский


Перевод слова '

overshoot

': превышать, промахиваться, превосходить, стрелять лучше, преувеличить
Транскрипция: [ˌoʊvəˈʃuːt]   US     UK 

Примеры

Превышение цели или значения:


 

overshoot the target

— превысить цель; перебрать с целью
 

overshoot the limit

— превысить предел; выйти за пределы
 

overshoot expectations

— превысить ожидания
 

overshoot the mark

— промахнуться; не попасть в цель

Электроника, сигнал или напряжение:


 

voltage overshoot

— перенапряжение; переходный выброс напряжения (кратковременное превышение напряжения)
 

current overshoot

— всплеск тока; кратковременное превышение тока
 

signal overshoot

— переходный всплеск сигнала; искажение сигнала при превышении
 

step response overshoot

— перерегулирование в переходном процессе; превышение в переходной характеристике

Системы управления или регулирования:


 

percentage overshoot

— процент перерегулирования; величина перерегулирования
 

control overshoot

— перерегулирование системы; превышение целевого значения при регулировании
 

overshoot and settling time

— перерегулирование и время установления

Экология, население или ресурсы:


 

population overshoot

— превышение численности популяции; раскручивание популяции выше предела устойчивости
 

ecological overshoot

— экологическое превышение; превышение биологической пропускной способности планеты
 

overshoot of carrying capacity

— превышение вместимости среды; превышение предельной пропускной способности среды обитания

Экономика, инфляция или прогнозы:


 

inflation overshoot

— превышение уровня инфляции; инфляция выше целевого уровня
 

growth overshoot

— чрезмерный рост; рост выше ожидаемого уровня
 

budget overshoot

— превышение бюджета; перерасход средств
 

demand overshoot

— превышение спроса; спрос превысил прогноз

Авиация, полеты или посадка:


 

overshoot the runway

— пролететь взлетно-посадочную полосу; просадка за пределы посадочной зоны
 

overshoot on approach

— пролететь зону захода на посадку; не уложиться в глиссаду
 

overshoot landing

— пролететь посадочную площадку; сорвать посадку

Проекты, сроки или затраты:


 

schedule overshoot

— срыв графика; превышение сроков выполнения
 

cost overshoot

— превышение затрат; перерасход бюджета проекта
 

scope overshoot

— расширение объема работ сверх плана; выход за рамки первоначального объема

Фотография или изображение:


 

exposure overshoot

— пересвет; чрезмерная экспозиция
 

highlight overshoot

— пересвеченные зоны; потеря деталей в светах

Идиомы или разговорные выражения:


 

to overshoot oneself

— переборщить; перестараться себе во вред
 

to overshoot the mark

— не попасть в цель; ошибиться в оценке