Перевод overtax с английского на русский


Перевод слова '

overtax

': перенапрягать, обременять, перегружать работой
Транскрипция: [ˌoʊvəˈtæks]   US     UK 

Примеры

Нагружать или утомлять:


 

overtax an employee

— перегружать работника; чрезмерно нагружать сотрудника
 

overtax the brain

— перегружать мозг; чрезмерно напрягать ум
 

overtax a student

— перегружать студента; перегружать ученика
 

overtax one's patience

— доводить чьё-то терпение до предела; исчерпывать терпение
 

be overtaxed by work

— быть перегруженным работой; испытывать чрезмерную рабочую нагрузку
 

overtax hospital staff

— перегружать персонал больницы; перегружать медицинский персонал
 

overtax public services

— перегружать общественные службы; создавать чрезмерную нагрузку на службы

Перегружать систему или исчерпывать ресурсы:


 

overtax the system

— перегружать систему; создавать чрезмерную нагрузку на систему
 

overtax server resources

— перегружать ресурсы сервера; исчерпывать ресурсы сервера
 

overtax bandwidth

— перегружать пропускную способность; исчерпывать пропускную способность
 

overtax the infrastructure

— перегружать инфраструктуру; ставить инфраструктуру под чрезмерную нагрузку

Облагать налогом или чрезмерное налогообложение:


 

overtax a company

— чрезмерно облагать налогом компанию; обременять компанию налогами
 

overtax small businesses

— чрезмерно облагать налогом малый бизнес; перегружать малый бизнес налогами
 

overtax income

— чрезмерно облагать налогом доход; обременять доход налогами
 

overtax the economy

— чрезмерно обременять экономику налогами; перегружать экономику налоговой нагрузкой
 

overtax the wealthy

— чрезмерно облагать налогом богатых; обременять богатых налогами