Перевод overthrow с английского на русский


Перевод слова '

overthrow

': свержение, низвержение, ниспровержение, свергать, низвергнуть, низвергать
Транскрипция: [ˈovərˌθroʊ]   US     UK 

Примеры

Глагол, свергнуть или сместить:


 

overthrow the government

— свергнуть правительство
 

overthrow the regime

— свергнуть режим; сместить режим
 

overthrow a dictator

— свергнуть диктатора
 

overthrow the monarchy

— свергнуть монархию
 

overthrow the president

— свергнуть президента; сместить президента
 

attempt to overthrow the government

— попытаться свергнуть правительство; попытка свергнуть правительство
 

overthrow the leadership

— свергнуть руководство; сместить руководство
 

overthrow the ruling party

— свергнуть правящую партию; сместить правящую партию

Существительное, свержение или переворот:


 

an overthrow

— свержение; переворот
 

a military overthrow

— военное свержение; военный переворот
 

a popular overthrow

— народное свержение; народный переворот
 

an attempted overthrow

— попытка свержения; попытка переворота
 

the overthrow of the government

— свержение правительства; переворот правительства
 

successful overthrow

— успешное свержение; успешный переворот
 

failed overthrow

— провалившееся свержение; неудачный переворот

Спортивный или переносный смысл, ошибка передачи или опрокидывание представлений:


 

overthrow in cricket

— ошибка при передаче мяча; передача мимо цели
 

overthrow to the boundary

— передача, ушедшая к границе поля; ошибка передачи до игровой границы
 

overthrow the established order

— свергнуть устоявшийся порядок; нарушить устоявшийся порядок
 

overthrow conventional wisdom

— опровергнуть общепринятое мнение; подорвать общепринятые представления
 

peaceful overthrow

— мирное свержение; мирный переворот