Перевод overtime с английского на русский


Перевод слова '

overtime

': сверхурочный, сверхурочно, передержать
Транскрипция: [ˈoʊvr̩taɪm]   US     UK 

Примеры

Работа, сверхурочная работа:


 

work overtime

— работать сверхурочно
 

overtime hours

— часы сверхурочной работы; часы переработки
 

overtime shift

— сверхурочная смена; смена сверхурочной работы
 

compulsory overtime

— обязательные сверхурочные; принудительная переработка
 

voluntary overtime

— добровольные сверхурочные

Оплата, ставки или условия:


 

overtime pay

— оплата сверхурочных; надбавка за сверхурочную работу
 

overtime rate

— ставка оплаты за сверхурочные; тариф за сверхурочную работу
 

paid overtime

— оплачиваемые сверхурочные
 

unpaid overtime

— неоплачиваемые сверхурочные
 

time-and-a-half overtime

— оплата сверхурочных в полтора раза выше обычной; полуторная ставка

Спорт, дополнительное время:


 

overtime

— дополнительное время; овертайм
 

overtime period

— дополнительный период; овертайм
 

to go into overtime

— выходить в дополнительное время; переходить в овертайм
 

overtime goal

— гол в дополнительное время
 

overtime win

— победа в дополнительное время; победа в овертайме
 

overtime loss

— поражение в дополнительное время; поражение в овертайме
 

sudden-death overtime

— дополнительное время с правилом внезапной смерти; дополнительное время «золотой гол»

Другие выражения:


 

overtime work

— сверхурочная работа; работа сверхурочно
 

overtime ban

— запрет на сверхурочную работу
 

overtime clause

— пункт о сверхурочной работе; условие о переработках