Перевод overtone с английского на русский


Перевод слова '

overtone

': обертон, подтекст, нотка, намек
Транскрипция: [ˈovərˌtoʊn]   US     UK 

Примеры

Музыкальное или акустическое значение:


 

harmonic overtone

— гармонический обертон; обертон
 

first overtone

— первый обертон
 

second overtone

— второй обертон
 

upper overtone

— верхний обертон
 

overtone series

— ряд обертонов; гармонический ряд
 

overtone frequency

— частота обертона
 

overtone-rich timbre

— тембр, богатый обертонами; тембр с богатым обертоновым составом
 

overtone singing

— пение обертонов; горловое пение

Фигуральное или переносное значение:


 

with an overtone of

— с оттенком; с налетом
 

an overtone of irony

— оттенок иронии; налет иронии
 

political overtones

— политические оттенки; политическая подоплека
 

racial overtones

— расовые оттенки; расовая подоплека
 

moral overtones

— нравственные оттенки; нравственный подтекст
 

overtone of menace

— оттенок угрозы; налет угрозы
 

cultural overtone

— культурный оттенок; культурная подоплека
 

overtones of meaning

— оттенки смысла; подтексты

Технические или устойчивые словосочетания:


 

overtone spectrum

— спектр обертонов
 

overtone analysis

— анализ обертонов
 

overtone component

— составляющая обертона; компонент обертона
 

overtone amplitude

— амплитуда обертона
 

overtone damping

— затухание обертона; затухание обертонов
 

suppress overtones

— подавлять обертоны; уменьшать обертоновую составляющую
 

excite overtones

— возбуждать обертоны
 

overtones in speech

— обертоны в речи; обертоновый состав речи