Перевод overture с английского на русский


Перевод слова '

overture

': увертюра, инициатива, вступление, попытка, начало переговоров
Транскрипция: [ˈoʊvr̩tjʊə]   US     UK 

Примеры

Музыкальное произведение:


 

an orchestral overture

— оркестровая увертюра
 

the overture to an opera

— увертюра к опере
 

a concert overture

— концертная увертюра
 

the overture begins

— увертюра начинается

Вступление к спектаклю:


 

the overture to the musical

— увертюра к мюзиклу
 

play the overture

— исполнять увертюру
 

a dramatic overture

— драматическая увертюра

Попытка сближения:


 

make an overture

— сделать шаг навстречу
 

peace overtures

— мирные инициативы
 

a diplomatic overture

— дипломатический жест
 

overtures to the opposition

— заигрывания с оппозицией

Предложение или намёк:


 

reject an overture

— отвергнуть предложение
 

welcome an overture

— приветствовать предложение
 

a business overture

— деловое предложение