Перевод overvalue с английского на русский


Перевод слова '

overvalue

': переоценивать, переоценка
Транскрипция: [ˌoʊvəˈvæljuː]   

Примеры

Финансовая оценка или рыночная переоценка:


  overvalue a company

— переоценивать компанию; завышать стоимость компании

  overvalue an asset

— переоценивать актив; завышать стоимость актива

  overvalue a stock

— переоценивать акцию; завышать цену акции

  overvalue property

— переоценивать недвижимость; завышать стоимость недвижимости

  overvalue the currency

— переоценивать валюту; завышать курс валюты

  overvalue market conditions

— переоценивать состояние рынка; переоценивать рыночную конъюнктуру

  overvalue future cash flows

— завышать прогнозируемые денежные потоки; переоценивать будущие денежные потоки

Личная оценка или переоценка способностей:


  overvalue one's abilities

— переоценивать свои способности; переоценивать свои возможности

  overvalue oneself

— переоценивать себя; иметь чрезмерно завышенное мнение о себе

  overvalue someone's opinion

— придавать слишком большое значение чьему-то мнению; переоценивать чье-то мнение

  overvalue one's contribution

— переоценивать свой вклад; придавать чрезмерное значение своему вкладу

  overvalue appearance

— придавать слишком большое значение внешности; переоценивать внешность

  overvalue reputation

— переоценивать репутацию; придавать чрезмерное значение репутации

Когнитивный или психологический контекст:


  overvalue negative feedback

— придавать чрезмерное значение негативной обратной связи; переоценивать негативные отзывы

  overvalue rare events

— переоценивать редкие события; придавать чрезмерное значение редким событиям

  overvalue short-term results

— придавать слишком большое значение краткосрочным результатам; переоценивать краткосрочные результаты

  overvalue losses compared to gains

— преувеличивать значение потерь по сравнению с выигрышами; придавать большее значение потерям, чем выигрышам

  overvalue evidence that confirms beliefs

— придавать чрезмерное значение доказательствам, подтверждающим убеждения; переоценивать подтверждающие доказательства

  overvalue the certainty of a decision

— переоценивать уверенность в принятом решении; придавать излишнее значение уверенности в решении