Перевод overzealous с английского на русский


Перевод слова '

overzealous

': чрезмерно усердный
Транскрипция: [əʊvəˈzeləs]   

Имя прилагательное:

чрезмерно усердный

Примеры

О людях:


  an overzealous teacher

— чрезмерно усердный учитель

  an overzealous employee

— чрезмерно усердный сотрудник

  an overzealous volunteer

— чрезмерно рьяный волонтёр

О действиях:


  overzealous enforcement

— чрезмерно рьяное применение

  overzealous policing

— чрезмерно рьяные действия полиции

  overzealous intervention

— чрезмерно активное вмешательство

О подходе:


  an overzealous approach

— чрезмерно усердный подход

  an overzealous attempt

— чрезмерно рьяная попытка

  an overzealous campaign

— чрезмерно активная кампания

С оттенком критики:


  overzealous and intrusive

— чрезмерно усердный и навязчивый

  overzealous in his duties

— чрезмерно усердный в своих обязанностях

  overzealous in applying the rules

— чрезмерно рьяный в применении правил