Перевод owner с английского на русский


Перевод слова '

owner

': владелец, собственник, хозяин, владетель, командир корабля
Транскрипция: [ˈoʊnər]   US     UK 

Примеры

Владение или собственность:


 

owner of the company

— владелец компании
 

sole owner

— единственный владелец; единоличный владелец
 

legal owner

— законный владелец
 

beneficial owner

— бенефициарный владелец; конечный бенефициар
 

registered owner

— зарегистрированный владелец
 

rightful owner

— законный владелец; правомочный владелец
 

owner's manual

— руководство владельца; инструкция для владельца

Бизнес или предприятие:


 

business owner

— владелец бизнеса; предприниматель
 

small business owner

— владелец малого бизнеса
 

franchise owner

— владелец франшизы; владелец по франшизе
 

restaurant owner

— владелец ресторана
 

shop owner

— владелец магазина
 

owner operator

— владелец-оператор; владелец и оператор бизнеса
 

co-owner

— совладелец; со-владелец
 

former owner

— бывший владелец

Жильё, дом или недвижимость:


 

homeowner

— домовладелец; собственник жилья
 

property owner

— собственник недвижимости; владелец недвижимости
 

owner-occupied property

— жилье, занимаемое владельцем; собственное жилье
 

owner-occupied house

— дом, занимаемый владельцем; собственный дом
 

land owner

— землевладелец; владелец земли

Животные или питомцы:


 

pet owner

— владелец питомца; хозяин животного
 

dog owner

— владелец собаки; хозяин собаки
 

cat owner

— владелец кошки; хозяин кошки
 

responsible owner

— ответственный владелец

Юридические права или ответственность:


 

owner liability

— ответственность владельца; ответственность собственника
 

owner of record

— зарегистрированный владелец; владелец по официальным данным
 

owner consent

— согласие владельца
 

owner rights

— права владельца; права собственника

Технические или цифровые контексты:


 

device owner

— владелец устройства
 

domain owner

— владелец домена
 

file owner

— владелец файла
 

repository owner

— владелец репозитория
 

account owner

— владелец аккаунта; владелец учетной записи