Перевод ozone layer с английского на русский


Перевод слова '

ozone layer

': озоновый слой
Транскрипция: [ˈəʊ.zəʊn ˈleɪ.ə]   

Примеры

Причины или источники:


  ozone layer depletion

— истощение озонового слоя; разрушение озонового слоя

  ozone layer depletion by chlorofluorocarbons

— истощение озонового слоя хлорфторуглеродами; разрушение озонового слоя из‑за хлорфторуглеродов

  ozone layer degradation from industrial emissions

— деградация озонового слоя из‑за промышленных выбросов; разрушение озонового слоя от промышленных выбросов

  ozone layer thinning

— истончение озонового слоя

Воздействие или последствия:


  ozone layer thinning and increased UV radiation

— истончение озонового слоя и повышение ультрафиолетового излучения

  ozone layer depletion effects on climate

— влияние истощения озонового слоя на климат; последствия истощения озонового слоя для климата

  ozone layer damage to human health

— вред здоровью от повреждения озонового слоя; влияние повреждения озонового слоя на здоровье человека

  ozone layer hole

— озоновая дыра; дыра в озоновом слое

Защита или восстановление:


  ozone layer protection measures

— меры по защите озонового слоя; меры защиты озонового слоя

  ozone layer recovery

— восстановление озонового слоя; восстановление уровня озона

  ozone layer restoration efforts

— усилия по восстановлению озонового слоя; мероприятия по восстановлению озонового слоя

  ozone layer conservation strategies

— стратегии сохранения озонового слоя; меры по сохранению озонового слоя

Наблюдение, мониторинг или измерения:


  ozone layer monitoring

— мониторинг озонового слоя; наблюдение за озоновым слоем

  ozone layer thickness measurement

— измерение толщины озонового слоя; измерения толщины озонового слоя

  ozone layer satellite observations

— спутниковые наблюдения за озоновым слоем

  ozone layer depletion rate

— темп истощения озонового слоя; скорость истощения озонового слоя

Политика, соглашения или регуляция:


  ozone layer protection policy

— политика по защите озонового слоя; политика защиты озонового слоя

  ozone layer protection under the Montreal Protocol

— защита озонового слоя в рамках Монреальского протокола; охрана озонового слоя согласно Монреальскому протоколу

  ozone layer regulation

— регулирование охраны озонового слоя; регулирование по защите озонового слоя

  ozone layer compliance measures

— меры по соблюдению требований по защите озонового слоя; меры по выполнению норм по защите озонового слоя