Перевод pacify с английского на русский


Перевод слова '

pacify

': усмирить, усмирять, умиротворять, успокаивать, укрощать, восстанавливать мир
Транскрипция: [ˈpæsəˌfaɪ]   US     UK 

Примеры

Успокоить, умиротворить:


 

pacify a crying baby

— успокоить плачущего ребенка; унять плач ребенка
 

pacify an upset child

— успокоить расстроенного ребенка; унять ребенка
 

pacify the crowd

— успокоить толпу; унять толпу
 

pacify nervous passengers

— успокоить нервных пассажиров; унять страхи пассажиров
 

pacify an angry customer

— успокоить рассерженного клиента; уладить конфликт с клиентом

Умиротворить, задобрить:


 

pacify protesters with concessions

— умиротворить протестующих уступками; задобрить протестующих уступками
 

pacify labor unions

— умиротворить профсоюзы; задобрить профсоюзы
 

pacify public opinion

— умиротворить общественное мнение; задобрить общественность
 

pacify critics with an apology

— успокоить критиков извинением; умиротворить критиков извинением
 

pacify shareholders with a dividend

— задобрить акционеров дивидендом; умиротворить акционеров выплатой дивидендов

Подавить, умиротворить силой:


 

pacify the region

— подавить волнения в регионе; установить мир в регионе
 

pacify the rebels

— усмирить повстанцев; подавить повстанческое движение
 

pacify an insurgency

— подавить мятеж; усмирить восстание
 

pacify occupied territory

— умиротворить оккупированную территорию; установить контроль в оккупированной зоне
 

pacify a province

— успокоить провинцию; восстановить порядок в провинции

Успокоить, унять страхи:


 

pacify his fears

— успокоить его страхи; развеять его опасения
 

pacify your conscience

— успокоить свою совесть; унять угрызения совести
 

pacify anxious thoughts

— успокоить тревожные мысли; унять беспокойство
 

pacify the mind

— успокоить ум; умиротворить разум