Перевод pack up с английского на русский


Перевод слова '

pack up

': упаковывать, упаковываться, умереть, тюковать, портиться, прекращать
Транскрипция: [ˈpæk ʌp]   US     UK 

Примеры

Упаковать вещи или подготовиться к поездке:


 

pack up your things

— упаковать свои вещи; собрать свои вещи
 

pack up the suitcase

— упаковать чемодан
 

pack up for the trip

— собрать вещи для поездки; подготовиться к поездке
 

pack up the car

— загрузить машину; упаковать вещи в машину
 

pack up camp

— собрать лагерь; свернуть лагерь
 

pack up the tent

— разобрать палатку; свернуть палатку

Упаковать еду или собрать еду с собой:


 

pack up a picnic

— собрать пикник; упаковать еду для пикника
 

pack up lunch

— упаковать обед; приготовить обед с собой
 

pack up sandwiches

— упаковать бутерброды; собрать бутерброды

Свернуть торговлю, закрыть дело или прекратить деятельность:


 

pack up shop

— свернуть лавку; закрыть торговлю; прекратить деятельность
 

they packed up shop

— они закрыли лавку; они свернули деятельность
 

pack up the market stall

— свернуть прилавок; закрыть ларек

Сломаться, перестать работать или выйти из строя:


 

the computer packed up

— компьютер сломался; компьютер перестал работать
 

the printer packed up

— принтер сломался; принтер перестал работать
 

My laptop has packed up

— Мой ноутбук сломался

Прекратить попытки, собрать вещи и уйти или бросить всё:


 

pack up and leave

— собрать вещи и уйти; уйти, бросив всё
 

pack it up

— прекратить; завязывать с этим; хватит на этом
 

Don't pack up now

— Не сворачивайся сейчас; не бросай пока