Перевод packaging с английского на русский


Перевод слова '

packaging

': упаковка, фасовочный
Транскрипция: [ˈpækɪdʒɪŋ]   US     UK 

Примеры

Типы упаковки:


 

consumer packaging

— потребительская упаковка; упаковка для потребителей
 

primary packaging

— первичная упаковка; упаковка первого уровня
 

secondary packaging

— вторичная упаковка; групповая упаковка
 

tertiary packaging

— третичная упаковка; транспортная упаковка
 

retail packaging

— розничная упаковка; упаковка для розничной торговли
 

protective packaging

— защитная упаковка
 

flexible packaging

— гибкая упаковка
 

rigid packaging

— жесткая упаковка; твердая упаковка
 

blister packaging

— блистерная упаковка
 

clamshell packaging

— упаковка-ракушка; жесткая пластиковая упаковка с откидной крышкой

Материалы упаковки или компоненты:


 

packaging materials

— упаковочные материалы
 

cardboard packaging

— картонная упаковка; упаковка из картона
 

plastic packaging

— пластиковая упаковка
 

glass packaging

— стеклянная упаковка
 

metal packaging

— металлическая упаковка
 

paper packaging

— бумажная упаковка
 

eco-friendly packaging

— экологически чистая упаковка; упаковка безопасная для окружающей среды
 

sustainable packaging

— устойчивая упаковка; экологически устойчивая упаковка

Процессы упаковки или оборудование:


 

packaging design

— дизайн упаковки; разработка дизайна упаковки
 

packaging development

— разработка упаковки; проектирование упаковки
 

packaging engineering

— инженерия упаковки; конструкторская работа по упаковке
 

packaging machine

— упаковочная машина; упаковочный аппарат
 

packaging line

— линия упаковки; конвейерная линия упаковки
 

packaging process

— процесс упаковки; упаковочный процесс
 

automated packaging

— автоматизированная упаковка; автоматическая упаковка
 

packaging testing

— тестирование упаковки; испытание упаковки

Маркетинг упаковки или оформление:


 

packaging label

— этикетка на упаковке; маркировка упаковки
 

packaging artwork

— оформление упаковки; художественное оформление упаковки
 

branded packaging

— брендированная упаковка; упаковка с брендом
 

gift packaging

— подарочная упаковка
 

packaging appeal

— привлекательность упаковки; привлекательность для покупателя

Логистика упаковки или утилизация:


 

packaging for transport

— упаковка для транспортировки; упаковка для перевозки
 

packaging optimization

— оптимизация упаковки; рационализация упаковки
 

packaging waste

— упаковочные отходы; отходы от упаковки
 

packaging recycling

— переработка упаковки; рециклинг упаковки
 

packaging cost

— стоимость упаковки; затраты на упаковку

Нормативы упаковки или соответствие требованиям:


 

packaging regulations

— требования к упаковке; правила по упаковке; нормативы упаковки
 

packaging standards

— стандарты упаковки; нормативные стандарты упаковки
 

packaging compliance

— соблюдение требований к упаковке; соответствие упаковки требованиям
 

tamper-evident packaging

— упаковка с индикатором вскрытия; упаковка, защищающая от несанкционированного вскрытия