Перевод padlock с английского на русский


Перевод слова '

padlock

': висячий замок, запирать на висячий замок
Транскрипция: [ˈpædˌlɑːk]   US     UK 

Примеры

Как существительное и предмет:


 

padlock on the gate

— навесной замок на воротах; висячий замок на воротах
 

padlock on the door

— навесной замок на двери; висячий замок на двери
 

padlock on the shed

— навесной замок на сарае; висячий замок на сарае
 

combination padlock

— кодовый навесной замок; комбинационный замок
 

brass padlock

— латунный навесной замок; латунный замок из латуни
 

heavy-duty padlock

— прочный навесной замок; замок повышенной прочности
 

rusty padlock

— ржавый навесной замок; заржавевший замок
 

padlock shackle

— дужка навесного замка; скоба замка
 

padlock key

— ключ от навесного замка; ключ от замка
 

padlock code

— код от навесного замка; кодовое сочетание для замка
 

padlock brand

— марка навесного замка; бренд замка
 

padlock icon

— значок замка в браузере; иконка замка
 

padlock emoji

— эмодзи замка; смайлик с изображением замка

Как глагол, запирать или опечатывать:


 

padlock the gate

— запереть на навесной замок; запереть на замок
 

padlock the shed

— запереть сарай на навесной замок; опечатать сарай
 

padlock the shop

— опечатать магазин; закрыть и опечатать магазин
 

padlock the website

— заблокировать веб-сайт; закрыть доступ к сайту
 

padlock the account

— заблокировать аккаунт; закрыть доступ к учетной записи
 

padlock the box

— запереть коробку на замок; опечатать коробку
 

padlock the factory

— опечатать завод; закрыть производство и опечатать помещения
 

padlock the premises

— опечатать помещение; заблокировать доступ к помещению
 

padlock the door

— запереть дверь на навесной замок; закрыть на замок
 

padlock someone's mouth

— заставить кого-то замолчать; «запереть у кого-либо рот на замок»

Фигурные или технические выражения:


 

padlock icon in the address bar

— значок замка в адресной строке; иконка замка в браузере
 

padlock symbol

— символ замка; значок замка
 

keyed-alike padlock

— навесной замок с одинаковым ключом; замок с унифицированным ключом
 

master key padlock system

— система замков с мастер-ключом; система мастер-ключей для навесных замков
 

padlock hasp

— планка для навесного замка; ствольная планка для замка