Перевод painting с английского на русский


Перевод слова '

painting

': живопись, картина, покраска
Транскрипция: [ˈpeɪntɪŋ]   

Имя cуществительное:

1) картина, живопись, полотно, рисунок
3) малярное дело, окраска, покраска
4) роспись, разрисовка
5) описание, изображение

Имя прилагательное:

1) рисующий
2) окрасочный, покрасочный, малярный
3) живописный

Примеры

Действие, процесс:


  painting a wall

— красить стену

  painting the house

— красить дом

  painting a portrait

— писать портрет

  painting the fence

— красить забор

  painting the ceiling

— красить потолок

  painting in oils

— писать маслом; работать масляными красками

  painting with watercolors

— писать акварелью; работать акварелью

  painting outdoors

— писать на открытом воздухе; работать с натуры

  painting the town red

— устраивать бурную вечеринку; весело проводить время

Предмет, картина:


  a painting

— картина

  an oil painting

— картина, написанная маслом; масляная картина

  a watercolor painting

— акварель; акварельная картина

  an abstract painting

— абстрактная картина

  a landscape painting

— пейзаж; пейзажная картина

  a still life painting

— натюрморт; картина с натюрмортом

  a mural painting

— настенная роспись; фреска

  a miniature painting

— миниатюрная иллюстрация; миниатюрная картина

  a framed painting

— картина в раме

Техника, стиль:


  painting technique

— техника живописи; приемы живописи

  a painting style

— стиль живописи

  finger painting

— рисование пальцами; техника рисование пальцами

  gesture painting

— жестовая живопись; живопись быстрыми мазками

  impasto painting

— импассо; живопись с густым наложением краски

  graffiti painting

— граффити; уличная роспись

Материалы, инструменты:


  painting brush

— кисть для живописи; художественная кисть

  painting palette

— палитра для красок

  painting canvas

— холст для живописи; холст

  painting supplies

— материалы для живописи; принадлежности для рисования

  painting medium

— средство для живописи; связующее вещество для красок

  painting knife

— мастихин; нож для живописи

Профессиональная деятельность, учеба или хобби:


  painting class

— урок живописи; занятие живописью

  painting course

— курс живописи

  painting studio

— студия живописи; мастерская художника

  painting commission

— заказ на картину; заказ художнику

  painting exhibition

— выставка картин

  painting restoration

— реставрация картин

Состояние, покрытие, подготовка поверхности:


  fresh painting

— только что покрашенное; свежая краска

  wet painting

— мокрая краска; свежая окраска

  dry painting

— высохшая краска; краска высохла

  painting surface

— поверхность для покраски; поверхность под покраску

  painting primer

— грунтовка для покраски; первичный слой краски