Перевод pair с английского на русский


Перевод слова '

pair

': пара, чета, партнеры, парный, спаривать, спариваться
Транскрипция: [ˈper]   US     UK 

Примеры

Пара предметов или вещей:


 

a pair of shoes

— пара туфель; пара обуви
 

a pair of socks

— пара носков
 

a pair of glasses

— пара очков; очки
 

a pair of scissors

— ножницы
 

a pair of jeans

— джинсы

Пара людей или животных:


 

a pair of friends

— пара друзей
 

a married pair

— супружеская пара; супруги
 

a pair of lovers

— пара влюблённых; влюблённая пара
 

a breeding pair

— пара для разведения; племенная пара

Действия, выражающие объединение или распределение по парам:


 

pair up

— объединять в пары; становиться в пары
 

pair off

— образовывать пары; разделяться по парам
 

pair with

— сочетаться с; соединять с; работать в паре с
 

be paired with

— быть в паре с; быть сочетаемым с

Технические, спортивные или научные выражения:


 

pair programming

— парное программирование
 

pairwise comparison

— попарное сравнение; попарный анализ
 

pair bond

— парная связь; привязанность между партнёрами
 

pairing system

— схема парования; система формирования пар
 

a pair of parentheses

— пара скобок

Глагольные конструкции с pair, сочетание и назначение в пару:


 

to pair someone with someone

— назначить в пару; соединить кого-то с кем-то
 

to pair off at a dance

— образовать пары на танцах; разбить участников на пары
 

to pair items

— сочетать предметы; сгруппировать по парам